( جميع المُنظمات , الأماكن , الديانات , والشخصيات المذكورة في هذه الدراما لا تَمت للواقع بصلّة )
... كُنتَ قادرً على فتح عيون المكفوفين
و شِفاء أولئك الذين يعانون من الشلل , ربنا العزيز
من فضلك ضمد جروح سانغ جين الجسدية و الروحية
من فضلك عالجه
ستتحقق رغباتنا
..... سانغ مي جميلة مثل الخزف الصيني
و ذات عبيرٌ كالبلسم
بركات الرب كوني معنا
الحلقة الثانيـــة
(دار رعاية موجين هانجيل)
ما الذي تفعله الأن؟
ماذا عنك ؟
ما رأيكَ أنّ نتسابق؟
فلتأتي إلى ضفة النهر
يـا, سأريُكَ كيف يكون السباق الحقيقي
ما هذا ؟
ما الذي يفعلونه؟
تلك السيارة تتجه نحونا
! هيا بنا لننطلق
يا ألهي
هل جُننت ؟ - ! أنني مجنون -
هل أنتم بخير ؟
عزيزتي , هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
..... أولئكَ الأوغاد
الشباب هُنا مُتهورون و طائشون كالذين في سيؤول
سانغ مي , هل تأذيتِ؟
سأخرج من السيارة لدقيقة
سانغ مي , هل أنتِ بخير؟
سانغ مين , ما الخطب؟
أمي , لا أريد فعل هذا
ماذا؟
هُنالك أمرٌ غريب بشان أولئكَ الناس
الأمر فقط لأنكِ لستِ مُعتادة عليهم بعد
سأتحدث مع والدكِ بشأن هذا , حسنًا؟
حسنًا
يـا, لقد تركت المُصارعة
يا ألهي
أنّـكَ تبدو كالخنزير , توقف عن الأكل فوراً
لمَ تتناول الطعام بهذا الوقت المتأخر؟
لا يُمكنني النوم ما لم تكن معدتي مُمتلئة
أتعلم أنّ كل ما أكسبه من المال بجهدٍ جهيد يُنفق على طعامك
هذا يكفي حتى الكلاب لا يجب إزعاجها عند تناول طعامها
كيف لكَ أنّ تعامل أخيكَ الأصغر بهذه الصورة؟
يا ألهي , رأسي يؤلمني سـوف تقتلني حتمـاً
أنني أشعر بالأسى تجاه نفسي لأنكَ الفرد الوحيد المتبقي من عائلتي
..... أيها الــ
مرحباً , جميعاً دعونا نمضي وقتاً رائعاً معاً كما نفعل دائماً
...... مُهمة اليوم سوف تكون شرب زجاجة من الصودا
مع هذه الحلوى
قد تظنون يا رفاق أنّ مُهمة اليوم تبدو سهلة
ولكن , أنا لن أضع الحلوى بداخل زجاجة الصودا
سأضع كل الحلوى بفمّـي أولاً سبق وحضرت العديد منها
سأضعها كلها في فمّـي دفعة واحدة و من ثمَّ أشرب زجاجة الصودا في دقيقة فقط
جونغ هوون , اصبح العشاء جاهز
لا أريد تناول الطعام , أنا شبعان
.... حسنًا , إذًا
ماذا؟ يجب أنّ أذهب و أتناول العشاء فحسب لأن المُهمة مستحيلة ؟
أذهب وتناول عشاءك , حسنًا؟
حسنًا , جميعاً لن أستسلم أبداً
يُمكنني تناول كل شيء سأتناولها كلها
سوف أقوم بفتح العلبة الأخيرة من الحلوى لدي
أنني أشعر بالتوتر الأن
! جونغ هوون , فلتأتي لتناول العشاء
لقد أعددتُ طبق اللحم الذي تُحبّـه
, يا ألهي , أخبرتُكِ أنني لا أرغب بتناول الطعام أمي
لما تواصلين مُضايقتي أثناء برنامجي؟
مَحبّـة المُشاهدين خاصتي كافية لكي تُشبعني , حسنًا؟
حسنًا , سأفتح زجاجة الصودا الأن ها نحن ذا
حسنًا , أنّـها مفتوحة الأن
بالتالي سوف أبدأ الأن
الصودا والحلوى
حسنًا
! أبدأ
! أخبرتُكَ أنّ تأتِ لتأكل
هيا بنا لنأكل
هل جُننت؟
أمي , برنامجي لا يزال يُبث لنذهب لنأكل
.... أيها الــ
تعال إلى هُنا قبل أنّ أقتلع رأسك - حسنًا , هيا بنا أمي -
انتظروني لدقيقة فحسب , حسنًا ؟ سأعود بسرعة
أصمّــت ! لن تعود
! لا تنسوا أنّ ترسلوا لي نجوماً إذا أعجبكم البرنامج
ما رأيك؟ هل أعجبكَ المنزل؟
أجل , بالطبع لا أعرف كيف أشكركم بشكلٍ صحيح -
يا ألهي , من فضلك لا تقلق بشأن هذا على الأطلاق
.... لقد تبرع أحد الأخوة بمنزله لنا
طالباً منا أنّ نستخدمه لعملٍ صالح لذا فالأمر مُناسب لوضعكم بشكل مثالي
فهمت - أجل -
ما رأيكِ , سيدة كيم ؟ - عذراً؟ -
أوه , المنزل جميل للغاية
أشعر كما لو أنني أحلم الأن
يجب أنّ ترِ المطبخ
حسنًا- حسنًا , هيا بنا لندخل -
بالطبع - هيا بنا -
الحمام خلف هذا الباب
أليس نظيفاً للغاية ؟ - أجل -
لقد حضر الأب الروحي كل هذا بالماء المُقدس
الغرف هُناك - .... غرفة المعيشة -
واسعة للغاية - .... يُسعدني أنّـه أعجبك , هذا -
هل أعجبتك ؟ - يُمكنكَ الجلوس هُنا ومشاهدة التلفاز -
لابـد أنّـكَ مُتعب - لا تقلقي -
أنا بخير - عزيزتي , أين يجب أنّ أضع هذه ؟ -
أوه , هذه؟ ضعها في غرفة النوم الرئيسية
حسنًا , سأتركها في غرفة النوم
..... بالمُناسبة , أنتم يا رفاق لديكم
هذا ثقيل - الكثير من الأغراض -
سأحملها - أجلسي من فضلكِ -
يُمكنني فعل هذا بنفسي - لا عليّـكِ -
شكراً لكِ
يجب أنّ نغادر الأن
يا ألهي , لمَ ستغادرون باكراً ؟
عليّـكم أنّ تبقوا و تتناولوا الطعام معنا
كلا , لا داعي لذلك لدينا عمل تطوعي اليوم
عمل تطوعي ؟ - أجل -
أنّـها حملة لمساعدة المُشردين
سيكون من الجيّـد أنّ يُشارك معنا شباب مُثلكم يا رفاق
ألّا تعتقدان ذلك ؟ - يا ألهي , سيكون ذلك رائعاً -
.... وجود المزيد من الشباب المُهتمين بدعم أمرٍ كهذا
سيجعل العام مكاناً أفضل
أوافقكَ الرأيّ - , إذا كان الأمر هكذا -
هل يُمكن لأولادي المشاركة بالحملة؟
عذراً ؟ - .... أبي , نحن -
لم ننتهي من إفراغ الأمتعة
لقد ساعدتمونا كثيراً
نُريد أنّ نفعل شيئاً من أجلكم أيضاً على الرغم أنّـه ليس بالشيء الكثير
والدكما سوف يعتنيـا بالباقي
سوف تتحقق أمانينا - أنتما لا تُمانعا ذلك , صحيح؟ -
.... لقد كُنت قلقة لأن الشخص الذي من المُفترض أنّ ينضم ألينا
أخبرنا أنّ لا يُمكنه المجيء اليوم لأنه مريض
هل أنتما موافقان ؟
كل ما عليّـــكم فعله هو توزيع هذه المنشورات سيكون أمراً سهلاً للغاية
(حملة المشاركة بالملابس)
يا ألهي, أشعر أنّ الناس سوف يتقاتلوا لكي
يأخذ المنشورات من سانغ مي بسبب جمالها
.... أيها الحواريّ جو , لا ينبغي أنّ تقول هذا
.... بينما تعلم أنّ الإله يَحكم عليّـنا
بناءًا عمّـا نحمله بداخلنا
سوف تتحقق رغباتنا
أجل , بالطبع أنّـه يرى جمالنا الداخلي
لا تُسيئـي الفهم
أنني فقط كُنت أحاول القول أنّكِ تملكين قلباً جميلاً أيضاً
هل أنتما مُستعدان ؟
هل خنازيركَ بخير؟ - أجل -
مرحباً , كيف حالكَ هذه الأيام؟
تفضل - شكـراً -
شكراً
دعونا نساعد المحتاجين
تفضلي , سيدتي
شكراً
المعذرة
أنني بحاجة للذهاب لقضاء حاجتي
أوه , حقاً ؟ هُنالك حمام
أشرب بعض الشاي
لابـد أنّـه كان يحبسها لفترة
أوه , مرحباً
تفضل , شكراً
يا ألهي , تلك الفتاة من سيؤول مُستفزة للغاية
أهي تنظر لنا بدونية لأننا من موجي؟
ليس لأنها تنظر إليكَ بدونية
بل ذلك لأنكَ عديم الأخلاق
أيّاً كان لماذا تبعتني إلى هُنا؟
هل حمام الفتيات مُمتلئ
يــا
..... عليّـكَ الاعتذار بصدق
على اصطدامك بي
أنا أسف
ما هذا ؟ " الخلاص " و " الحياة الأبدية "؟
هل تذهب إلى الكنيسة ؟
كلا , أنني هُنا لمساعدتهم فحسب
ماذا؟ يبدو أنّـكَ من سيؤول
هل أنت من سيؤول؟ - أجل -
أنّـه يبدو كفتاة
تحرك
من فضلك لا تفعل هذا - لا تتحرك -
دعني أرى - أبتعد -
لنرى - لا تفعلوا هذا -
لا تتحرك - .... هل أنتَ تشعر بالحرج
بسببها؟
يُمكنني بالفعل تخيل ما يوجد بالداخل
اذهبي و أغلقي الباب
استمر
أبعد يدك , هيا
دعني أرى
توقف , أرجوك توقف
سانغ جين
هل أنت بخير؟
ماذا؟
أجل , أنا بخير
يا ألهي , سانغ جين
لابـد أنّـكَ مُتعب
يا ألهي , أصعد
سانغ مي
هل تشعر بالمرض؟
كلا , أنا بخير
..... سمعتُ أنّـه يُمكن للتوأم فهم بعضهما البعض
من دون الحاجة للتحدث لبعضهما
.... هل صحيح أنّـه بإمكانكما يا رفاق
التواصل بالتخاطر الذهني؟
يُمكنني في بعض الأحيان أنّ أشعر بما يشعر به حتى عندما لا يقول أيّ شيء
أنني أحسدك على هذا , سانغ جين
لديكَ أختٌ جميلة هكذا
سانغ جين
أجل؟
أشرب ببطء
عليّـنا الذهاب للتعبـد
أعتذر لأننا لم نستطيع شراء العشاء لكم
كلا , لا بأس إلى اللقاء
هُنالك مطعم مشهور للحم البقري الكوري في موجي
مذاقه رائع
لنذهب لتناول الطعام هُناك في المرة القادمة
أنتما تُحبّـان اللحم , صحيح؟
أجل , أننا نُحبــّـه نراكم في المرة القادمة
لقد قُمتما بعملٍ رائع اليوم فلتحظيا ببعض الراحة
حسنًا
هيا بنا
حسنًـا
لنأكل سوياً المرة القادمة
سانغ جين - ماذا؟-
لقد حدث شيئاً قبل قليل , أليس كذلك؟
كلا , لم يحدث شيء
توقف عن الكذب عليّ
سانغ مي
لقد مرّ والدي بالكثير لحد الأن
لذا أرجوكِ لا تقولي شيء لهما
أرجوكِ
حسنًا
(غرفة الغسيل)
لنغسل ساقيكَ أيضاً
يا ألهي
لقد تغوطت , سيدي
أحسنت
حسنًا , دعني أخلع سروالك
ها نحن ذا
أخلعه ببطء , أرفع مؤخرتكَ من فضلك
ها هو
يا ألهي
يا ألهي , أيها الأب الروحي
ها أنتَ تعمل مُجدداً توقف الأن
كلا , لا بأس لقد كُدت أنتهي
يا ألهي
لمَ تغسل الملابس الداخلية القذرة بيديك؟
الغسالة هُناك
ماذا تقصدين؟ أنّـها ليست قذرة على الأطلاق
أنّـكَ تُصلي من أجل الجميع حتى وقتٍ متأخر من الليل
.... أننا فقط نخشى أنّ
تتدهور صحتكَ بسبب عملكَ بجهدٍ كبير
..... إذًا عليّ الحصول على تدليك
منــكِ
كيف عرفت أنني جيّـــدة في التدليك؟
أعطيني أيّـاه
لقد كُنت أعتني بوالدتي في القانون حتى بلغت الثمانين عاماً
لذا أنا مُحترفة في غسل الملابس الداخلية القذرة
يا ألهي , ليس عليّـكِ فعل هذا بدلاَ مني
جو هيون
انتظري - هيا أسرعي -
أنها مُلكي
أجلسوا
دونغ تشول , دونغ تشول
أليس هذا قدر؟
ألزموا الصمّـت جميعاً
سوف تشعر بالحرج بما أنّـها من سيؤول
لذا أريدكم أنّ تعاملوها بلطف , حسنًا؟
أجل , أنسه - أجل , أنسه -
قُولي شيئاً لأصدقائكِ
أسمي هو ايم سانغ مي
يا ألهي - استمعوا إلى لهجتها -
ألم يسبق لكم وسمعتم لهجة سيؤول ؟
توقفوا عن التصرف كمـا لو أنّـكم من الريف
سانغ هوان
أجل
هل ترين المقعد الفارغ بجانبه ؟
ذلك هو مقعدكِ , بإمكانكِ الجلوس هُناك
يا ألهي - أنني أشعر بالغيرة -
أنّـكَ محظوظ للغاية - لا يُمكنني تصديق هذا -
سانغ هوان - أجل ؟ -
يُمكنك الجلوس - حسنًا -
أين توقفنا بالأمس؟
(هل أنت بخير؟)
لنأكل معاً , يا صاح
لن يكون مذاقه جيّـداً هكذا
أنظر , سيكون الطعم أفضل إذا خلطت كل شيء هكذا
وأليكَ الخطوة الأخيرة
الأن , هذا ما يُسمى بطعام الكلب
هيا تناوله بسرعه
.... حسنًا , أنا
هيا أسرع وتناول غداؤك
! يـــا
تناوله
! يـا, أخبرتُكَ أنّ تتناول غداؤك
! يــــا
ما كان ذلك؟
أعتــذر له
! يــــا
ما كان ذلك؟
أعتذر له - مَـنْ أنتِ ؟ -
هل أنتِ حبيبته أم ماذا؟
إذا لم تعتذر له حالاً , فسأبلغ الشرطة عنك
أوه , لابـد أنّـها أخته
أخته ؟ - سمعتُ أنّ لديه أخت توأم -
لابد أنّـها هي
يــا, هل هي أُختك ؟
.... إذًا الأمر هكذا؟ بالتالي
هيا أعطني المال من أجل تنظيف الزيّ
أنتم من ضايقه أولاً
هل لديكِ دليل؟
.... يا رفاق, إذا رآني أحدكم
و أنا أضايق هذا الغبي ,فليتقدم الأن
! قُلت فليتقدم الأن
! هيا قولوا شيئاً ,كلكم رأيتم ذلك
هذا الفتاة مُمتعة
يـــا
هل تُريدين أنّ تصبحي حبيبتي؟
سأعملكِ جيّـداً
هل رأيتم هذا ؟ - هل فقدت عقلها ؟ -
يـا, هل جُننتِ؟
يـا, هل جُننتِ ؟
! يـــا
أنتم تُحرجونا
إذا اقتربتم , فسوف أوسعكم ضرباً
يــا, هل تعرف مع مَـنْ تتعامل هُنا ؟
هل جُننتما أم ماذا؟
أنني صاحب أقوى لكمة في المدرسة كلها
أوه , حقاً ؟ - حقاً ؟ -
كلمة ( punch ) "لكمة " تأتي أيضاً بمعنى شراب البنش
أيّ نوع من العصائر ؟ عصير الفواكه ؟
عصير الرُوم؟ - عصير مُثلج ؟-
يا ألهي - ألستُ مبتكر؟ -
هل أنتما واثقان يا رفاق؟
إذًا , هل عليّـنا أنّ نقوم بمواجهة حاسمة ؟
(هان سانغ هوان)
دونغ سيوك, لنذهب فحسب
ما الذي تتحدث عنه ؟ سوف ألقنهم درساً
الأمر ليس هكذا , أنّـه هان سانغ هوان
مَـنْ هو هان سانغ هوان ؟
لماذا تتهامسان ؟
لقد أنقذكم الجرس اليوم
سأراكما قريباً , فهمتما ؟
هيا بنا لنذهب , أيها الأبله
قُلت لك لنذهب - حسنًا , أراك لاحقاً -
ما خطبه ؟ - مَـنْ يعرف ؟ -
هل أنتما بخير؟ - أجل -
أولئكَ الأوغاد سوف يُزعجونكم مُجدداً عليّـكم أخبار المُعلمة
.... ألاّ يُمكنكِ سماعي؟ أولئكَ الأوغاد
شكراً لمساعدتك اليوم , ولكن
راقبني , حسنًا ؟ - فلترميها فحسب -
مهلاً أنتظر - مرر الكرة لي -
خـُـــذ
يا رفاق - يـا -
سمعت أنّـكم قد تعاركتم مع ذلك المُتنمر خلال استراحة الغداء
لم نتعارك , لقد هرب حالما سمع أسم سانغ هوان
هذا صحيح
جيّـد , أنّـكَ بالفعل أبن المُحافظ المستقبلي
أنّـه بالطبع ليس شخص حقير مثلنا , أيها الوضيع
أيها العبد
أيها الوضيع تشوي مان هي - أيها العبد وو جونغ هوون -
هل تُريد أنّ نتواجه؟ - في مقهى الأنترنت ؟ -
لقد قرأت أفكاري , هذا الفتى يُمكنه فهم التلميحات جيّـداً
أعتذر , ولكن لا أعتقد أنّ بإمكاني الانضمام أليكم اليوم
إلى اللقاء - يـا, مهلاً -
لا يُمكننا الانقسام إلى فريقين من دونك
يـا فلتتعلم فهم التلميحات , أيها الغبي
حسنًا , إلى اللقاء - أسف , أراكم لاحقاً -
سأغادر أيضاً
هل حدث شيئاً ما؟
أنّـه عيد ميلاد والدتك , صحيح؟
يـا, أرجع كتفيك إلى الخلف , حسنًا؟
أيها الغبي , عدل كتفيك أولاً
أرجع كتفيكَ إلى الخلف , أيها الأحمق - يا ألهي -
أخبرتُكَ أنّ تعدل كتفيك أولاً
(ثانوية موجي)
سانغ مي
لقد كُنت بالقرب من هُنا لأجل عملي التطوعي
لقد مررتُ تحسباً و رأيتكما تخرجان
أوه , صحيح قالت الحواريّة كانغ أنّ عليّـها أنّ تُعطي لكما شيئاً
لديكما الوقت للمرور بــ غوسيون وون, صحيح؟
عذراً؟
أجل , لدينا - حسنًا , لنذهب إذًا -
(شكراً لكِ للبقاء بجانبي دائماً , زوجكِ , هان يونغ مين)
أمي
فلتتحسني وتعودي إلى المنزل قريباً
.... أنا و والدي
بانتظاركِ
لستُ واثقة ما إذا يُمكنني قبول هذا
.... سوف أتصل بأبي واسأله إذا لا يُمانع
هل حقاً ستتصرفين هكذا ؟
عفواً ؟ - .... يجب أنّ تعرفي كيف تقبلين -
بادرة العطف الصادق
أوه , أعتذر إذا قد آذيتُ مشاعركِ
لم أكن متأكدة لأنه يبدو غالي الثمن
لم تؤذي مشاعري
إيماننا بالإله يجعلنا مجتمعاً يتشارك كل شيء
أوّد أنّ تتخلي عن حذركِ وتتقبلينا الأن
يُمكنكِ فعل ذلك , صحيح؟
أجل
أرجوك ... أرجوك أستجب إلى صلاتي
أنني أمرّ بوقتٍ عصيب
لا يُمكنني الاستمرار هكذا
كل ما أريده هو أنّ أعش بشكلٍ طبيعي كباقي الأطفال
لذا أتوسل أليكَ أستجب إلى صلاتي
أعتذر
اعتقدتُ أنّ لا أحد هُنا
لا بأس
... رحمة الربّ
دائماً موجودة للكل
حسنًا , يجب أنّ أذهب
سانغ جين
, إذا أخبرتُكَ أنّ هُنالكَ طريقة لكي تتحرر من الألم
هل ستُصدقني؟
عذراً؟ - ... الإله قال أنّ بإمكاننا -
... النجاة من الألم عندما نؤمن به إيماناً تاماً
و أنّ ندعوه ونصلي له بدلاً من الاعتماد على أمانينا
("الطريق إلى الخلاص")
سانغ جين
الهاتف الذي طلبته مُغلق سيتمَّ تحويلك إلى البريد الصوتي
يُرجى ترك رسالة بعد سماع صوت الصافرة
(أولئكَ الذي يؤمنون بالإله إيماناً تاماً سوف يكونوا مباركين)
(غرفة الصلاة الفردية)
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لم أتمكن من العثور على أخي
حقاً ؟
نعم
هل هناك شيء تُريد قوله لي ؟
, بشرتُكِ تبدو ناعمة للغاية
لا تتفاجئي
...... إنّـه مكان مُخصص يأتي أليه المؤمنين
..... الذين يحملون آلماً عميقاً
لِيصلوا من أجل معاناتهم
, و بسبب ذلك , أحياناً صلواتهم تشمل البُكاء
, الصياح
بل و في بعض الأحيان حتى الصراخ
رأيتُ أخيكِ في الخارج
في المرة القادمة , دعينا نأتي إلى هنا للصلاة معاً
نحن نستمر بِتلقي الأشياء منهم
يجب عليّنا الذهاب إلى القداس نهاية هذا الاسبوع
بالطبع , يجب أنّ نذهب , حتى الأشقاء لن يفعلوا هذا لِبعضهم البعض
كيف كانت المدرسة ؟
هل تعرفتُم على العديد من الأصدقاء ؟
لقد كان يومنا الأول
أنتِ محقة , لا داعي للاستعجال
أبني , كيف كان يومك ؟
كان ... كان لطيف
..... من الجيد سماع ذلك , لقد لاحظتُ أنّ
الأشخاص في هذه البلدة لُطفاء جداً
أنّهم ساذجين و صادِقين
سأذهب للنوم اولاً
لما ؟ هل تشعُر بالغثيان ؟
لا , فقط لا شهية لدي
لكن لا يزال عليكَ أنهاء طعامكَ اولاً , سانغ جين
على الأرجح انه متعب من محاولة التأقلم مع البيئة الجديدة
يجب عليكَ أنّ تنام حتى تتحسن , ارتاح
حسناً
سانغ مي , عليكِ الاعتناء جيداً بِــ سانغ جين
يجب عليكِ أنّ تتصرفي كـ ولية أمره في المدرسة
حسناً ؟
لا , لا
هو سيلتقي بالتُـجّار بنفسهِ
نعم , هذا صحيح
من فضلك أكتب مقال جيد من أجلنا اليوم
نعم , شكراً - هل الجميع جاهز ؟ -
سيدي , حان الوقت لِتذهب الآن
, هل يُمكنكِ التفكير بِتعبير أخر بدلاً من قول
" سأفعل أفضل ما لدي لِحمايتكم ؟"
تبدو شائعة للغاية , لا يوجد شيء مميز بشأنها
" سأحميكم مثل الأب " ما رأيك ؟
ماذا ؟
سانغ هوان , أنتظر لحظة
لا نملك الكثير من الوقت - انتظري لحظة -
تعال إلى هنا أيها الوغد
ســأتأخر على المدرسة
... أمكَ أخبرتني أنّ أُرتب لك ربطة عُنقكَ
بغض النظر عن مدى انشغالي
, سانغ هوان , أنا أعلم أنّكَ تُدرك هذا بالفعل
, لكن سأتأكد من أنّ أصبح المُحافظ مجدداً
و سأجعل والدتك تتحسن
لذا من فضلك أبقى بعيداً عن المشاكل حتى ذلك الحين
يُمكنك أن تفعل هذا من أجلي , صحيح ؟
أنا أسف
سوف تتأخر على المدرسة
أنتَ من يجب عليه الذهاب
حسناً
إلى اللقاء
يجب أن تغادر الآن
حسناً
" مثل الأب "
لنستخدم هذه
كونفوشيوس : هو أول فيلسوف صيني يفلح في إقامة مذهب يتضمن كل التقاليد الصينية عن السلوك الاجتماعي والأخلاقي
كونفوشيوس يعتقد أنّ السبب الجذري للفوضى في عالمنا
كان بسبب الفساد الأخلاقي بين البشر
للتغلب عليه , هذا ما قاله
شدد على أنه يجب علينا أنّ نصبح خيرين
إذاً دعونا نتحدث عن المعنى الاساسي لِوجودنا
استمعوا
..... سمعتُ أنّ بعضكم كثيراً ما يذهبون
إلى غرف البلياردو و الحانات هذه الايام
أنتم تعلمون ماذا سيحدث أنّ قُبض عليكم من قبلي , صحيح ؟
أجل - أجل -
المسؤولون عن التنظيف اليوم هما سانغ هوان و دونغ تشيول
.... أُريد منكما أنّ تُنظفا الصف بِعناية
و قبل أن تذهبا للمنزل أخبراني حتى أتي و أتحقق من الصف
حسناً - حسناً -
أراكم لاحقاً
يــــا
جاهز أم لا , حجر- ورقة - مقص
حجر - ورقة - مقص - حجر - ورقة - مقص -
أتمنى لكَ الأفضل
هيونغنيم , ساعدني من فضلكَ
هــيا , هـــيا
أنسى الأمر , يُمكنكَ اللعب بِمفردك
يا ألهي , ما الذي يؤخرهم ؟
أليست تلك الفتاة من سيؤول ؟ أجل , انها هي
هل هي تنتظر أحدً ما ؟ - أنتبه -
من ماذا ؟
! يــــا
كان بِإمكانكَ تحذيري
أخبرتُك بأن تنتبه
حقاً ؟
ألّا يجب علينا أخبار المعلم ؟
بشأن ماذا ؟ الفتى من سيؤول ؟
نعم - أنسِ الأمر -
لا تتدخلي بشؤون الأخرين
عفواً
لما ؟ هل تظن أنّ شخصاً ما سيأتي لِيساعدك ؟
يا
دعنا نسمع صلاتك
تعال إلى هنا
هل أنتِ بخير ؟
من فضلك ساعدني
من فضلك ساعد أخي
ما الخطب ؟
أعتقد أنّ أولئك الفتيان أخذوه إلى السطح
ماذا ؟ - لابـد أنهم هم -
سانغ هوان , ألن تأتي ؟
, سأحرص على أن أصبح المُحافظ مجدداً
و سأتأكد من جعل والدتك تتحسن
لذا من فضلك أبقى بعيداً عن المشاكل حتى ذلك الحين
يُمكنكَ أن تفعل هذا من أجلي , صحيح ؟
قُلتِ أنكِ ستعتنين بالأمر بِمفردكِ
دونغ تشيول , دعنا نذهب لِنعلب كرة السلة
يا , ما خطبك ؟
لا تطلبي منا المساعدة , أذهبي و أخبري المعلمين
حسناً ؟
سانغ هوان , ألن تُساعدها حقاً ؟
ابقَ بعيداً عنها , نحن لسنا بِشرطة
.... هل هذا بسبب
والدك ؟
لا تقل ذلك
يا
هل أخبركَ أنّ تكون حذراً بسبب انتخاباته ؟
أخبرتُكَ ألّا تقل هذا
.... هل أنتَ
معجب بها ؟
إذاً يُمكنكَ الذهاب بمفردك
أبعد يدكَ عني
سانغ جين
يا , أستمر بفعل ما كُنتَ تفعل
هيا , أنتَ بالفعل أظهرته لنا أخر مرة
من ماذا انتَ محرج أيها الوغد ؟
لقد تبول في بنطاله
أنزع بِنطالك , أيها الوغد
فقط غادري
سانغ جين , لا تفعل هذا
أرتدي ملابسك
لم أقل انه يستطيع ارتداء ملابسه
! توقف عن هذا ارجوك - هل يجب أنّ أسأل أخاكِ ؟ -
ماذا تقول ؟ هل تُريدني أنّ أريها الصورة ؟
أم هل تُريد اللعب معنا ؟
فقط أرحلي
هل سمعتي ذلك ؟
أخوكِ يُخبركِ أنّ ترحلي
أتوسل لك
من فضلك , دع أخي يذهب
هذه ليست الطريقة لِتتوسلي بها لشخص
لا شيء مجاني في هذا العالم
أنزعي ملابسكِ بدلاً من ذلك
سانغ هوان
أين هو دونغ تشيول ؟
أنزعي
يا ألهي , قلبي على وشك الانفجار
يا , أصغِ لي جيداً
أنتَ لستَ بِبشر , أنت مجرد حثالة قذرة
ما الذي قلته للتو ؟
يــا
ما زلت لا تعرف مكانتك
أنتَ مجرد نكرة إن لم تكن مع سانغ هوان
أعرف مكانتكَ أيها الغبي
أنا في مهمة خدمة الصف اليوم
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا المسؤول عن تنظيف القمامة
ما الذي تنتظره ؟
أرني ما لديك
أيها الوغد
أنهض
سانغ جين
توقفي
هيا
سأذهب , يسار يمين , يسار يمين , يسار يمين
أسفل أسفل - سأتصدى للضربة -
ها نحن ذا - أقفز -
ما الامر ؟ لا يُمكنك اختراق دفاعي ؟ هل هذا هو الامر ؟
سانغ هوان
يا , إلى أين أنت ذاهب ؟
! أتركني أيها الوغد
! سانغ جين
سانغ جين
من فضلك لا تفعل هذا
لم يكن عليَّ أنّ أولد - لا تقُل هذا -
ذلك الوغد يقوم بعرضٌ كبير
هذا المكان ايضاً
لا أستطيع الفرار منه على أي حال - هذا ليس صحيح -
بإمكاني تغير ذلك
سوف أُساعدك
.... أذرُع الرب
مفتوحة دائماً لأي شخص
أنا آسف سانغ مي
لا اعتقد أنّ صلواتي سوف تُستجاب
ما الذي تتحدث عنه ؟
! لا
لا
! دونغ تشيول
أنقذني
أنزلوا
قُلت أنزلوا
أتركيني ! انا لم أفعل شيء
ذلك الوغد ضربني اولاً , انها غلطته بالكامل
هذا يكفي , سنتحدث بالداخل
ادخلوا
! دونغ تشول
أبي ! دونغ تشول لم يفعل أي شيء خاطئ
أيها الوغد , لقد كُنت شرطياً من قبل أن تولد حتى
يُمكنني بسهولة معرفة ذلك
انها الحقيقة , دونغ تشيول ذهب الى السطح حتى يُساعد سانغ مي
سانغ هوان , سوف نكتشف التفاصيل
و نحن نُحقق
ما الذي يجري بحق السماء ؟
مرحبا ؟
نعم , انا أيم جوو هو
ماذا ؟
انتظري , ما الذي تفعلينه ؟
هذه أحذيتي
! لا , لا , لا يمكن ان يكون هذا صحيح
هل أنتِ مجنونة ؟
.... ما الذي
من فضلكِ دعيني أحمله - يا الهي -
رجاءًا تصرفوا و كأنكم في منزلكم
الضوء الاحمر قد اختفى
يا , تعال بسرعة
الأب الروحي يهبنا البهجة - الأب الروحي يهبنا البهجة -
و السعادة - و السعادة -
الأب الروحي يُعطينا الحب - الأب الروحي يُعطينا الحب -
أحبّك , أيها الرب
الأب الروحي يهبنا البهجة - الأب الروحي يهبنا البهجة -
و السعادة - و السعادة -
الأب الروحي يُعطينا الحب - الأب الروحي يُعطينا الحب -
الأب الروحي يهبنا البهجة - الأب الروحي يهبنا البهجة -
جميعاً , من فضلكم قفوا و أرقصوا تعبيراً عن متعتكم
.... لِنغني بصوت عالٍ
حتى يستطيع الرب سماعنا
! من فضلكم غنوا بأعلى صوت
الأب الروحي يهبنا البهجة - الأب الروحي يهبنا البهجة -
و السعادة - و السعادة -
أنا أحبّك - أنا أحبّك -
! دعونا نغني معاً
الجميع يحظى بوقتٍ ممتع صحيح ؟
! أجل - ! أجل -
أنتم سعداء ؟
! أجل - ! أجل -
.... عندما تصلون إلى هناك , ستكونون
سعداء و فرحين أكثر من هذا بألف مرة
هل تؤمنون بذلك ؟
! أجل , نحن نؤمن بذلك - ! أجل , نحن نؤمن بذلك -
إذاً , هلا رحبنا بالأب الروحي بِجولة كبيرة من التصفيق ؟
! أجل - ! أجل -
أيها الأب الروحي - أيها الأب الروحي -
أمي
سانغ جين
.... عندما كُنتُ
اُصلي في الصباح الباكر
الاله ظهر أمامي
و قال هذا لي بصوتٍ واضح
" , أبني "
" .... يجب عليكَ نشر سر النجاة "
".... و إنقاذ النفوس الفقيرة التي "
" ... تُعاني من الألم و العذاب حتى هذه اللحظة
" ..... لهذا السبب "
" أرسلتُكَ إلى موجي-غن "
ما الامر ؟
لا اعرف أين هي أمي
ماذا ؟
جدتي
أين تظنين أنّ الشياطين يسكنون ؟
الشياطين لا تبدو مثل الوحوش المخيفة
إذاً كيف يبدون ؟
أنهم حولكِ
ارتدوا قناع حسن المظهر و يقتربون منكِ
يتقربون منكِ كَــ عائلتكِ , زوجكِ
..... و أطفال , يحاولوا إغوائكِ
و هز إيمانكِ
يا ألهي , ماذا يجب أن أفعل ؟
آمني بالرب
... و
آمني بي
آمني بالرب و بي
هذا كُل ما عليكِ فعله
أنا أفعل , أؤمن بك
أنا أؤمن بكلاكما
أنا مؤمنة بشدة
سانغ جين
سانغ جين , إلى أين أنت ذاهب ؟ أمكَ هنا
سانغ جين
! سانغ جين , تعال إلى هنا
لكي نصل إلى الجنة التي خلقها لنا الرب
, يجب علينا
أنّ نركب قارب النجاة
, مع ذلك
هل تعتقدون أنّ أي شخص يمكنه أن يركب هذا القارب ؟
هل يُمكن للجميع أن يشقوا طريقهم إلى داخل قارب النجاة ؟
لا - بالطبع لا -
الشر يحكم العالم الآن
, المباني الكبيرة تنهار
الطائرات تتحطم و الزلازل تحدث
كل هذا بسبب طاقة الشر
! نحن نؤمن به - ! نحن نؤمن به -
..... الطريقة الوحيدة
....... لكي نكون آمنين من هذا العالم الشرير
هو من خلال أيماننا بالرب , هل تؤمنون به جميعكم ؟
! نحن نؤمن به - ! نحن نؤمن به -
عزيزتي - امي -
عزيزتي , عزيزتي
عفواً , هل رأيتِ أمي ؟
ماذا ؟ - ... حسناً -
هي بهذا الطول تقريباً
هي في الاربعين من عمرها , و ترتدي خفين
لا , لم أراها
أجوما , من فضلكِ أنزلي - .. سانغ جين -
! هذا خطر
سانغ جين
تعال إلى أمك , إلى أين انتَ ذاهب ؟
أجوما , من فضلكِ انزلي اولاً
سانغ جين
! أمي - ! عزيزتي -
... سانغ جين
يستمر بالهرب مني
المكان خطر هناك , انزلي , حسناً ؟
سانغ جين
لا تتركني
سانغ جين
! سانغ جين , عُد إلى هنا
سانغ جين , تعال إلى هنا
سانغ جين , تعال ألي أرجوك
.... سانغ جين ارجوك - ! أمي -
... ! أمي , أمي
... لا
! أمي
! عزيزتي , عزيزتي
الاله قال هذا لي بصوت عالٍ و واضح
" ! سأكون مُنقذكم "
! نحن نؤمن به - ! نحن نؤمن به -
" سأصبح حقيقتكم "
! نحن نؤمن به - ! نحن نؤمن به -
" سأكون والدكم "
! نحن نؤمن به - ! نحن نؤمن به -
أيها الأب الروحي , أنا أؤمن بك
أبني , والدكَ سيقودكَ إلى قارب نجاتك
! نحن نؤمن به - ! نحن نؤمن به -
! أنا ايضاً َ أنا أؤمن بك أيضاً
أبنتي , والدُكِ سيقودكِ إلى قارب نجاتكِ
! نحن نؤمن به - ! نحن نؤمن به -
! أيها الأب الروحي
! أيها الأب الروحي - ! أيها الأب الروحي -
رغباتنا ستتحقق - انقذ أرواحنا -
! أيها الأب الروحي - رغباتنا ستتحقق -
( مستشفى موجي )
.... سانغ جين , والدك
كُل هذا خطأي , سانغ جين
سانغ جين
أنا آسف , سانغ جين
... سانغ جين
" أرقد بسلام "
... سانغ جين
أنا آسف
كُل هذا خطأي
سانغ جين , والدك آسف على كُل شيء
أنا آسف لِخسارتكَ أبنك
أنا لا اعلم حتى ما أقول
.... قلبي حقاً
كُسر من أجلك أنتَ و عائلتُك
من فضلك لا تقلق بشأننا
... حقيقة أنكَ اتيتَ إلى هنا هكذا
هو كافي لِجعلنا شاكرين
.... أنا واثقة من أن سانغ جين
يرقد بِسلام
بين أذرع الاله
, من الأن فصاعداً
نحن سنحمي عائلتك
شكراً لكم
سيدة كيم , لابد من أنّ هذا مؤلم جداً بالنسبة لكِ
... لكن
من أجل سانغ مي
يجب أن تتمالكِ نفسكِ
... أتذكر سانغ جين , كالفتى الصغير
.... الذي صلى في القاعة الفارغة وحده
على الرغم من انه فقد استخدام أحدى ساقيه
.... كان دافئ القلب
و فتى جميل
, على أي حال
, بعد سماع الاخبار عن سانغ جين اليوم
لم أستطع الصلاة على الإطلاق
جميعاً
... أود أن أقف هنا اليوم
, كــإنسان
و ليس رجل دين
و اود أن أسأل الاله
لما ؟
... بحق السماء , لما أخذتَ
ذلك الطفل الثمين ؟
.... لمَ لم تتمكن
... من حماية روح ذلك الطفل الثمين
بِقوتك ؟
.... أخبرتني أنكَ سوف تحمي
طفلكَ الذي يُعاني من العذاب , إذاً لماذا ؟
لمَ أخذته بعيداً ؟
أيها الاله
... انا حقاً
مُستاء لأنكَ فعلتَ هذا
! من فضلكَ أجبني
ما هي نيتك ؟
لما لم تستجب صلوات أبنك ؟
..... لمَ كان عليكَ أنّ
تكسر قلوب هذا العائلة بشكل مؤلم ؟
... يجب عليَّ
سماع جوابك
..... هذا الطفل بكى امامك
و طلب منكَ أنّ تنقذه بيأس كبير
هل حقاً أدرتَ ظهركَ له ؟
{c&H26BBE1&\1a&H40&\\)\\pos(632,734)}الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN,Park ChanBaek : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
( أنقذني )
سانغ جين
أنا أعدك
أنا أعدك , سوف أنتقم لك